Siltide trükkimine – valmistuge juba täna tuleviku turgudeks!

Digitaalne siltide tootmine valmistab teid ette trükitööstuse tulevikuks. Ilma raske töö ja riskita.

Home Lahendused Professionaalsed trükitööd Sildi trükkimine

Digitaalne tehnoloogia – siltide piiranguteta trükkimine?


Digitaalne siltide toomine on kasvav tootmisharu. Selle kasvutendentsi ärakasutamiseks rakendage uusi digitaaltrüki eeliseid ja säilitage analoogsete tootmisseademete kasumlikkus ka ülemineku ajal, kasutades Konica Minolta lähenemisviisi, kus trükiteenused üksteist toetavad.

Professionaalne siltide trükkimine on tänapäeval suur äri. Väga suur. Tööstused peavad oma tooteid ja tootemarke identifitseerima ning eristama ja kohandatud siltide kasutamiseks on palju uusi huvitavaid võimalusi. Trükitud ruutmeetrite hulk selles sektoris on viimastel aastatel ligi kahekordistunud. Isegi praegusel veebiajastul mängib sildi kujundus kliendipoolsel toote omaksvõtmisel väga olulist rolli. Pudelil või pakendil olev silt või kleebis peegeldab tootemargi sõnumit ja identiteeti. 


Turu-uuringute instituudi Smithers Pira uusimad andmed näitavad, et selles sektoris kasvas trükitud ruutmeetrite hulk 2014. aasta neljalt miljardilt ruutmeetrilt 2017. aastaks seitsmele miljardile ruutmeetrile. 


Mis on siltide trükkimine? 

Ilma siltideta ei saaks tänapäeval toimida ei jaemüük, kaubandus, tööstused ega turustus. Leiate neid värviliste illustratsioonidega trükiseid peaaegu kõigi kaupade juures, mida müüvad peatänavate poed, apteegid, käsitööpoed ja ka suured kaubanduskeskused või aianduskeskused ning pole oluline kas toode on pakendatud pudelisse, torusse, purki, potti, kandikule või mis tahes muud tüüpi mahutisse, mähitud kilesse või on silt kinnitatud lihtsalt otse eseme külge, alustades muruniidukist ja tennisereketist ning lõpetades riiete ja tööriistadega. 


Sildid on olulised teabevahendid, mida saab kasutada igat tüüpi kaupade tuvastamiseks ja turustamiseks, need võivad pakkuda tähtsat tarbijakaitse või õiguslikku teavet, nt kaalu või koguse kohta, sisaldada tarnija või tootja kontaktandmeid, koostisosade või sisu loendit ning võib-olla ka teavet hoiustamise, käitlemise, tervisliku toitumise, kasutuse või ohutuse kohta. 


Lisaks sellele on peaaegu kõigil siltidel tänapäeval vöötkood (mustade ja valgete joontega muster, mis skannitakse automaatsetes kassades), mis aitab kliendi arve jaoks tooteid ning toodete hindu tuvastada. Erinevaid vöötkoodiga silte kasutatakse ka tootmise, käitlemise, transportimise ja turustussektorites, kus neid rakendatakse väga erinevatel otstarvetel, nagu monteerimise ja tehasetööde automatiseerimine, osade ja komponentide tuvastamine ning samuti kogu tarneahela ulatuses toodete jälgimiseks ja jälgitavuse tagamiseks. 


Viimastel aastatel turule tulnud siltide uuenduste mõjul on rohkem kasutusele võetud ka spetsiaalset tüüpi silte, mis suudavad suhelda mobiiltelefonidega veebisaitidele juurdepääsu hankimiseks, tarbijale lisateabe pakkumiseks, võistlustel osalemiseks, mängude mängimiseks või sotsiaalvõrgustikuga liitumiseks. Mõni silt on täiesti unikaalne või isikupärastatud. 


Lühidalt öeldes on sildid ühel või teisel viisil modernse igapäevaelu lahutamatu osa.  Seega pole üllatav, et igat sorti sildid on trükitööstuse üks kiiremini kasvavaid sektoreid (koos paindlike pakenditega), mis on vähemalt viimased 30 aastat igal aastal ülemaailmselt kasvanud 4–6% võrra (praegune kasv on hinnanguliselt 4,7%) ja see kasv ületab peaaegu alati SKP-d. Globaalselt toodavad silte väga spetsialiseerunud trükitööstuse nišisektor, mille käive ületab 60 miljardit USA dollarit. 

Get in contact with our experts now

Download this whitepaper for free:

Investing for growth and profitability - The role of digital printing in the world of labels

The rapid acceptance and investment in digital printing had a major impact on the rapid growth of label printing, changing the way custom labels are designed and manufactured and how they can be used in exciting new ways, for example wine labels, food labels and water bottle labels.

Download now

Siltide trükkimise eelised

Siltide trükkimise eelised

Digitaalsed siltide trükimasinad

Siltide trükkimise sektor on kasvanud sellisel määral, et digitaalsed siltide trükimasinad moodustavad üle kogu maailma 30% kõigist igal aastal paigaldatud kitsarullilistest trükimasinatest. Seejuures oli silditööstuses 2015. aasta lõpuks paigaldatud üle kogu maailma enam kui 3000 digitaalset siltide trükimasinat. 


Tulevikku vaadates prognoositakse, et 2020. aastaks moodustavad digitaalsed siltide trükimasinad ligikaudu 40% kõigist igal aastal paigaldatud kitsarullilistest trükimasinatest. 


Seda tausta arvestades peetakse siltide digitaalse trükkimise tööde üldväärtust nüüd juba lihtsalt trükitöödest väärtuslikumaks. Tööstusvaldkonna prognoosid näitavad, et ehkki digitaalne siltide trükkimine moodustab praegu ainult 3–5% kõigist trükitud rõhutundlikke siltide töödest, siis moodustavad need 15–18% (või isegi enam) kõigi trükitööde väärtusest. 


See kasvav sektor pakub muuhulgas järgmiseid eeliseid.


Sujuv töövoog 

Sujuv töövoog on digitaalsete siltide eduka tootmise üks põhikomponente. See aitab vähendada vigu ja paberitööd, kiirendab reageerimist ning tagab tootmise ja kliendi teabe ajakohasena hoidmise ning lühendab täitmisaegu. 


Kulutõhusus 

Tavalise silditrükiga võrreldes ei kasutata digitaalses trükkimises trükiplaate ega plaatide valmistamise materjale, kemikaale, protsesse või ajapiiranguid, mis säästab teie raha. 


Eelised tootmisel 

Tootemargi omaniku jaoks võib võimalus vähendada või välistada siltide ladustamist, lühendada turule toomise aega ja muuta tarneahelaid tõhusamaks olla mõjuv põhjus selleks, et pöörata tähelepanu digitaalsele siltide toomisele. Samuti pakub suurt huvi võimalus kasutada siltide täpselt ajastatud tootmist, väikse tiraažiga kontrollimist ja katsetada turustamist. 


Turustusvõimalused 

Tänapäevases konkurentsitihedas maailmas on tootemarkide omanikud ja iga suurusega ettevõtted hakanud tõsiselt keskenduma uutele lisaväärtustele ja turustusvõimalustele, mida pakub siltide kasutamine. On palju näiteid selle kohta, kuidas digitaalsed trükilahendused on võimaldanud luua lihtsalt mitmesuguseid versioone või variatsioone, eri disainiga kujutisi, isikupärastatud silte, hulgikohandusi, uusi reklaamivõimalusi ning isegi piirkondlikke, hooajalisi või eri sündmusele loodud silte. Digitaalsed silditootjad saavad nende turustusvõimaluste abil pakkuda lisaväärtuseid ja suurendada kasumlikkust. 


Keskkond ja jätkusuutlikkus 

Pole kahtlust, et keskkond ja jätkusuutlikkus on muutunud olulisteks teemadeks. Digitaalne trükk vähendab trükijääke, sest toota saab täpse koguse ja lisasilte pole vaja valmistada. Erinevalt teistest trükiprotsessidest ei kasutata digitaalse trüki korral ka kemikaale, vett ega trükiplaatide valmistamise materjale. 


Tootemargi kaitsmine 

Uusimate tarkvaralahendustega on seotud suhteliselt uus, aga kasvav digitaaldisaini ja -trüki valdkond, mis hõlmab spetsiaalsete turvaliste taustaelementide ja spetsiaalsete tunnuste, eri kujutiste, mikroteksti, kopeerimisvastaste elementide ning palju muu kaasamist. 


Jälgimine ja jälgitavus 

Kuna digisilte saab trükkida individuaalselt, siis saavad trükikojad toota järjestikku nummerdatud või kodeeritud silte, luua peidetud koode, mis on vastavuses nähtavate koodidega ning pakkuda muutuvaid koode, mida saab kasutada nutitelefoni tehnoloogiaga – kõik see pakub uusi võimalusi jälgimist toetavate sildilahenduste jaoks. 

Siltide trükkimise eelised

Siltide trükkimise eelised

Digitaalsed siltide trükimasinad

Siltide trükkimise sektor on kasvanud sellisel määral, et digitaalsed siltide trükimasinad moodustavad üle kogu maailma 30% kõigist igal aastal paigaldatud kitsarullilistest trükimasinatest. Seejuures oli silditööstuses 2015. aasta lõpuks paigaldatud üle kogu maailma enam kui 3000 digitaalset siltide trükimasinat. 


Tulevikku vaadates prognoositakse, et 2020. aastaks moodustavad digitaalsed siltide trükimasinad ligikaudu 40% kõigist igal aastal paigaldatud kitsarullilistest trükimasinatest. 


Seda tausta arvestades peetakse siltide digitaalse trükkimise tööde üldväärtust nüüd juba lihtsalt trükitöödest väärtuslikumaks. Tööstusvaldkonna prognoosid näitavad, et ehkki digitaalne siltide trükkimine moodustab praegu ainult 3–5% kõigist trükitud rõhutundlikke siltide töödest, siis moodustavad need 15–18% (või isegi enam) kõigi trükitööde väärtusest. 


See kasvav sektor pakub muuhulgas järgmiseid eeliseid.


Sujuv töövoog 

Sujuv töövoog on digitaalsete siltide eduka tootmise üks põhikomponente. See aitab vähendada vigu ja paberitööd, kiirendab reageerimist ning tagab tootmise ja kliendi teabe ajakohasena hoidmise ning lühendab täitmisaegu. 


Kulutõhusus 

Tavalise silditrükiga võrreldes ei kasutata digitaalses trükkimises trükiplaate ega plaatide valmistamise materjale, kemikaale, protsesse või ajapiiranguid, mis säästab teie raha. 


Eelised tootmisel 

Tootemargi omaniku jaoks võib võimalus vähendada või välistada siltide ladustamist, lühendada turule toomise aega ja muuta tarneahelaid tõhusamaks olla mõjuv põhjus selleks, et pöörata tähelepanu digitaalsele siltide toomisele. Samuti pakub suurt huvi võimalus kasutada siltide täpselt ajastatud tootmist, väikse tiraažiga kontrollimist ja katsetada turustamist. 


Turustusvõimalused 

Tänapäevases konkurentsitihedas maailmas on tootemarkide omanikud ja iga suurusega ettevõtted hakanud tõsiselt keskenduma uutele lisaväärtustele ja turustusvõimalustele, mida pakub siltide kasutamine. On palju näiteid selle kohta, kuidas digitaalsed trükilahendused on võimaldanud luua lihtsalt mitmesuguseid versioone või variatsioone, eri disainiga kujutisi, isikupärastatud silte, hulgikohandusi, uusi reklaamivõimalusi ning isegi piirkondlikke, hooajalisi või eri sündmusele loodud silte. Digitaalsed silditootjad saavad nende turustusvõimaluste abil pakkuda lisaväärtuseid ja suurendada kasumlikkust. 


Keskkond ja jätkusuutlikkus 

Pole kahtlust, et keskkond ja jätkusuutlikkus on muutunud olulisteks teemadeks. Digitaalne trükk vähendab trükijääke, sest toota saab täpse koguse ja lisasilte pole vaja valmistada. Erinevalt teistest trükiprotsessidest ei kasutata digitaalse trüki korral ka kemikaale, vett ega trükiplaatide valmistamise materjale. 


Tootemargi kaitsmine 

Uusimate tarkvaralahendustega on seotud suhteliselt uus, aga kasvav digitaaldisaini ja -trüki valdkond, mis hõlmab spetsiaalsete turvaliste taustaelementide ja spetsiaalsete tunnuste, eri kujutiste, mikroteksti, kopeerimisvastaste elementide ning palju muu kaasamist. 


Jälgimine ja jälgitavus 

Kuna digisilte saab trükkida individuaalselt, siis saavad trükikojad toota järjestikku nummerdatud või kodeeritud silte, luua peidetud koode, mis on vastavuses nähtavate koodidega ning pakkuda muutuvaid koode, mida saab kasutada nutitelefoni tehnoloogiaga – kõik see pakub uusi võimalusi jälgimist toetavate sildilahenduste jaoks. 

Miks digitaalne siltide trükkimine loob uusi ärivõimalusi?

Miks digitaalne siltide trükkimine loob uusi ärivõimalusi?

Uued võimalused

Digitaalne siltide trükkimine loob rohkem ärivõimalusi ka tootjate traditsioonilistele trükikodadele, luues uusi võimalusi ka väiksema tiraažiga projektide ja seni toetuseta kileturgude niši valdkondade ümbriste ning paindlike pakendite valmistajate jaoks. Umbes 14% silditootjatest, kes on investeerinud digitaalsetesse trükimasinatesse, toodavad nüüd ka kasumlikke väiksema tiraažiga, keskmise- kuni kitsarullilisi paindlikke pakendeid (kotikesed, taskud, torud, kaaned, pakkematerjalid, kotid ja paindlikud pakendid) klientidele, kes alustasid ainult siltidega.

Miks digitaalne siltide trükkimine loob uusi ärivõimalusi?

Miks digitaalne siltide trükkimine loob uusi ärivõimalusi?

Uued võimalused

Digitaalne siltide trükkimine loob rohkem ärivõimalusi ka tootjate traditsioonilistele trükikodadele, luues uusi võimalusi ka väiksema tiraažiga projektide ja seni toetuseta kileturgude niši valdkondade ümbriste ning paindlike pakendite valmistajate jaoks. Umbes 14% silditootjatest, kes on investeerinud digitaalsetesse trükimasinatesse, toodavad nüüd ka kasumlikke väiksema tiraažiga, keskmise- kuni kitsarullilisi paindlikke pakendeid (kotikesed, taskud, torud, kaaned, pakkematerjalid, kotid ja paindlikud pakendid) klientidele, kes alustasid ainult siltidega.

Get in contact with us to learn more about the benefits of Label Printing!

Typical Label Applications

Glossy or matt adhesive sticker paper, YUPO, PET, PP. An extended list of supported substrates from the major vendors of self-adhesive media is provided upon purchase of the Label Press.

Order Sample Kit

Siltide trükkimine

Siltide trükkimine

Tuleviku tehnoloogia koos oleviku kasuteguritega

Konica Minolta pakub lihtsalt kasutatavat kvaliteetset tark- ja riistvara komplekti, mille abil saate nautida kõiki uue digitaaltehnoloogia eeliseid ning vältida samas võimalikke üleminekuga seotud negatiivseid mõjusid.


Selle eesmärgiks on pakkuda teile tuleviku tehnoloogiat, ilma et peaksite ohverdama selleks oleviku kasutegureid.

Riistvara
hardware icon
Minge sujuvalt üle analoogtrükilt digitaaltrükile

Tööstuse hiljutised uuringud viitavad, et silditootjate kõige olulisemad valupunktid on lühenenud tähtajad ja kvalifitseeritud trükikodade leidmine. Digitaalne trükimasin AccurioLabel 190 on just õige valik, kui otsite lahendust nende „kasvuraskuste“ samaaegseks lahendamiseks. Viige oma ettevõte üle tavaliselt trükikeskkonnalt digitaalsele siltide tootmisele, mis avab teie jaoks uue ulatusliku digitaalturu ning võimaldab klientidele muljetavaldaval viisil valmistada kiirelt ja paindlikult väikse tiraažiga väga kvaliteetseid silte ning kleebiseid.

Tarkvara
software icon
Teie hooleks jääb trükkimine. Las meie tegeleme paigutusega.

Tänu PDF-failide põhisele töövoole ja rikkalikule funktsioonide valikule on AccurioPro Label Impose tõeliselt muljetavaldav tööriist. Tarkvara abil saab operaator teha mitmesuguseid trükieelseid toiminguid ühest juhtimisjaamast, selle saab ühendada sujuvalt meie AccurioLabel 190 riistvaraga ning see täiendab täiuslikult Koninca Minolta siltide trükimasinat. See on teie digitaalsete siltide trükiahela puuduv lüli. Ainus digitaalne siltide trükkimise tarkvara, mida iial vajate.

Teenused
service icon
Alati teie teenistuses

Meie kogenud ekspertteadmistega spetsialistid vastavad teie kõigile küsimustele ja selgitavad, kuidas toodet kasutada. Meie teenused töötavad teie huvides tugisüsteemis, mille eesmärk on tagada, et teie ja teie ettevõte saaksid lahendusi täielikult kasutada. Pakume laia valikut teenuseid, sh konsulteerimisteenustega kombineeritavaid optimeeritud trükiteenuseid, riist- ja tarkvara juurutamist, dokumentide kulutusi vähendavat töövoo haldamist ning nutikaid turvateenuseid, mis aitavad teie ettevõtet kaitsta.

How we help Firus Druck to impress their customers

Firus Druck, a traditional label printer from a renown German wine region (Mosel), was looking for the right solution for their customers demand of self-adhesive wine labels. They invested in a Konica Minolta AccurioLabel 190 and a GM DC330Mini as well as a GM HOTFB330 Standalone Hot Foil. The video describes how the investment is part of a wider strategy for our customers’ growth and development. It is about embracing new technologies and change within the ever-changing printing market.

Siltide trükkimine – valmistuge juba täna tuleviku turgudeks!

Siltide trükkimine – valmistuge juba täna tuleviku turgudeks!

Kõik funktsioonid, mida vajate (ja võib-olla veel üks või kaks lisaks)

Konica Minolta võimsa tark- ja riistavalahenduste kombinatsiooni loomisel peeti silmas vaid ühte eesmärki – võimaldada teie ettevõttel minna sujuvalt üle analoogselt töötlemiselt digitaalsele töötlemisele, kindlustada teie trükiettevõtte positsiooni siltide tootmise kasvaval kasumlikul tulevikuturul ning lasta teil kasutada maksimaalselt digitaalse töötlemise eeliseid ja lisaväärtuseid. 


Meie toodete funktsioonide abil saate pakkuda oma klientidele isikupärastatud tooteid, vähendada jooksvaid kulusid, lihtsustada tegevust ning otsustada ise, kuidas lähete sujuvalt ja teie nõudmistele vastaval viisil üle digitaalsele tööle. Saate pakkuda väiksemaid tiraaže, paindlikke tarneaegu ja palju muud. Samal ajal jätkavad usaldusväärsed analoogsed trükimasinad oma tööd, kasutades meie toodete kombineerimisvõimalusi. Lühidalt öeldes võimaldavad meie pakutavad funktsioonid teil kasutada kõiki uue tehnoloogia eeliseid, säilitades samas ülemineku ajal teie olemasoleva analoogse trükikoja kasumlikkuse. Mis on need funktsioonid? Meie digitaalsed siltide trükkimise tooted pakuvad muuhulgas järgmiseid eeliseid.

Kvaliteedi funktsiooni ikoon

Värve töödeldakse eraldusvõimega 1200 punkti tollile x 8 bitti 256 gradatsiooniga 1 pikslis

Prindifunktsiooni ikoon

Kujutise tiheduse kontrollimise tehnoloogia

Materjali käitlemise funktsiooni ikoon

Meediumit pole vaja enne katta

Puutefunktsiooni ikoon

Seadet on hõlbus kasutada, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kasutajaid pole vaja kaua koolitada

Kiirusfunktsiooni ikoon

Olenevalt kasutatavast meediumist saab valida kiiruse 18,9 m/min, 13,5 m/min või 9,45 m/min

Tehnoloogia ikoon

Simitri® HD E tooneri tehnoloogia

Kiirusfunktsiooni ikoon

Ülesanded, mis on analoogi puhul väga ajamahukad (nt värvide reguleerimine), võtavad aega vaid mõne sekundi

Kohandamisfunktsiooni ikoon

Funktsionaalseid polümeere sisaldav kolmemõõtmeline hübriidstruktuur pakub parimaid tulemusi kõigi meediumitüüpide puhul

How GrafiPrint expanded their business

The Italian digital commercial printer GrafiPrint has expanded their business with a roll-to-roll label production machine from Konica Minolta.

Request a live demo with our experts!

One of our technical experts will demonstrate all the adavantages of label printing technology

Book live demo now

shaping print to business.

Prokom is the Konica Minolta User Community where you can find market research, information and practical tools, which will help you become better informed, more productive and ultimately more profitable. At Prokom we believe it’s not just about what you make, it’s about what you make possible

Join Prokom

 

Do I need to change to digital? Find out with Digital1234

For conventional analogue label converters looking to invest for the first time in digital label printing, there is more behind the decision than simply buying a new printing press or process. It requires a great deal of evaluation and thought beforehand, including decisions about people, sales and marketing, pre-press capabilities and colour management at each individual company. 

 

Identify, Assess, Justify and Implement


Investing in digital label printing means stepping back and taking a critical look at the way you do business and how you liaise throughout your work chain and with your customers. For busy label printers and converters looking to invest in digital printing technologies for the first time, the challenge is often to know what questions to ask themselves, who in the company should be involved in the decision-making process, and what the implications for other departments, or even customers, might be. 


To assist companies in their thinking and decision-making, Konica Minolta has designed the Digital1234 assessment guide. This business development programme is a business-based questionnaire covering a range of crucial business topics; using a simple and visual 'traffic light' system, the assessment helps you quickly identify the areas of your business that could benefit from switching to digital by exploring each individual business opportunity. It focuses on the specific needs of label converters and companies involved in the graphic arts fields. 


By examining area such as your existing business, how you might generate new business by investing in digital, your employees' understanding of digital printing, and management of the digital production environment, the Digital1234 four-step plan – Identify, Assess, Justify and Implement – will tell you for sure whether the time is right for your organisation to switch to digital.


Those four steps are:

Identify

Step 1 1

Assess

Step 2 2

Justify

Step 3 3

Implement

Step 4 4
close icon
digital logo
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

As the market for labels and packaging accelerates in its shift to digital, understanding how this will affect your production processes is paramount. You know your business and your clients; our dedicated team of consultants advises you on what the industry offers to help you stay ahead. Together, we identify how label printing is likely to evolve and change in a digital world and what impact this will have on your business.

Contact us Whitepaper

 

We help you assess which of your clients are likely to benefit from shifting their print volume from conventional presses to digital – in answer to the demand for reduced print run lengths, requests for faster delivery times, personalisation and versioning, as well as the production of on-demand runs.

The AccurioLabel 190 is your ideal tool for expansion into new markets and presents a new business opportunity to label converters already established in the industry, as well as commercial printers looking to explore new opportunities. At the same time, this new digital label press is perfect for complementary use with existing analogue and digital machines.

Contact us Assessment Guide

Konica Minolta has invested in support teams that work with you to help maximise your return on investment.
They support you with success stories from other print providers who have partnered with Konica Minolta to create a successful business. Their experiences and their willingness to talk about the challenges they have overcome are there to provide the guidance for you.
It is not intended to make the decision for you, but rather to make you think about what is involved in going digital and what will make the investment decisions easier to make.

Contact us

Once you have made the decision to invest, our teams work with you to map out a schedule of implementation that allows you to see when work will be carried out.

Contact us
arrow left
arrow right

Valmistuge juba täna tuleviku turgudeks!

Valmistuge juba täna tuleviku turgudeks!

Võtke meiega ühendust

Siltide trükkimine pakub järgmiseid eeliseid: sujuv töövoog, kulutõhusus, tootmine, turustusvõimalused, keskkonnasäästlikkus ja palju muud.

Kui soovite arutada mõne meie eksperdiga, milliseid eeliseid annaks teile see, kui laseksite Konica Minoltal leida trükitööstuses praegu parima saadaoleva digitaalse siltide trükkimise lahenduse või kui soovite katsetada meie uusimaid tooteid leidmaks just teie ettevõtte jaoks sobivaimad valikud, siis klõpsake alloleval lingil ja võtke meiega ühendust.

Võta meiega ühendust

Ühendust võtma

Ühendust võtma

Why not talk to us about how label printing could benefit your business? Fill in the form below and one of our experts will be in touch.

Jah, ma nõustun turunduseesmärkidel kasulikku teavet saama järgmistel viisidel:*
Konica Minolta Baltia praeguste toodete ja teenuste kohta ning teistest sidusettevõtted kontsernis, mis on kohandatud minu isiklikud huvid . Teie andmeid töödeldakse vastavalt meie privaatsuseeskirjadele .
Enter security code:
 Security code

Tekstiväljad, millel on * , on kohustuslikud!

Note - your current cookie settings will exclude you from receiving promotional updates via email! To allow those updates, update your cookie settings